<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sobre Portugal</title>
	<atom:link href="http://sobreportugal.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sobreportugal.com</link>
	<description>Blog de Portugal, viajes y turismo, hoteles, ciudades, monumentos...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 10:03:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Viaje a Lisboa, guía de turismo</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/17/viaje-a-lisboa-guia-de-turismo/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/17/viaje-a-lisboa-guia-de-turismo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 09:52:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam Martí</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Guias de viajes a Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[qué ver en Lisboa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3922</guid>
		<description><![CDATA[Lisboa es la capital de Portugal, además de ser la ciudad más grande de este país. Emplaza en la desembocadura del Tajo, esta cuidad supone todo un reto para los turistas. Y es que ésta es una de las ciudades con más historia de Europa, ya que se fundó aproximadamente hace tres mil años. Fenicios, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3923" src="http://sobreportugal.com/files/2012/05/Lisboa.jpg" alt="Lisboa" width="500" height="332" /></p>
<p><strong>Lisboa </strong>es la capital de <strong>Portugal</strong>, además de ser la ciudad más grande de este país. Emplaza en la desembocadura del <strong>Tajo</strong>, esta cuidad supone todo un reto para los turistas. Y es que ésta es una de las ciudades con más historia de Europa, ya que se fundó aproximadamente hace tres mil años.</p>
<p>Fenicios, griegos, romanos y musulmanes son algunas de las civilizaciones que han dejado su huella en esta ciudad. Por tanto, es posible observar elementos que pertenecen a estas épocas. Además, cabe destacar que Lisboa cuenta con un gran número de monumentos que evidencian la grandeza que un día atesoró el país, cuando las conquistas y los descubrimientos situaron a Portugal como un reino grande.</p>
<p>Azotada por <strong>el gran terremoto de 1755</strong>,  también presenta en sus edificios muestras de la devastación que se vivió durante este año. Un episodio importante en la vida de la ciudad que a día de hoy sigue vivo en el recuerdo de sus monumentos.</p>
<p><strong>Que ver en Lisboa</strong></p>
<p><strong>Catedral de Santa María Maior</strong></p>
<p>Conocida comúnmente como la Sé de Lisboa, es la más antigua de todas las iglesias de la ciudad.  Construida en el siglo XII muestra un precioso estilo románico, si bien hay que destacar que durante su historia ha sufrido numerosas catástrofes naturales así como posteriores reformas.</p>
<ul>
<li>Más información en: <a href="http://sobrelisboa.com/2010/06/10/catedral-de-lisboa-la-iglesia-mas-antigua-de-la-ciudad/" title="Informacion de la Se de Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');"><strong>Catedral de Lisboa, la iglesia más antigua de la ciudad</strong></a></li>
</ul>
<p><strong>Castillo de San Jorge</strong></p>
<p>El Castillo de San Jorge es sin duda alguna uno de los monumentos más visitados de toda Lisboa. Independientemente de la importancia que el elemento tiene, lo cierto es que las vistas desde lo alto del castillo son espectaculares, ya que podemos observar toda la ciudad, diferenciando además desde lo alto los lugares con mayor relevancia.</p>
<p>Construido por los visigodos en el siglo V a día de hoy ofrece un recinto amurallado precioso. Además es posible ver un museo en el que encontraremos numerosos elementos fenicios, griegos y cartagineses, encontrados en las obras de restauración del mismo.</p>
<ul>
<li>Más información en: <strong><a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/12/el-historico-castillo-de-san-jorge/" title="Castillo de San Jorge" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">El histórico Castillo de San Jorge</a></strong></li>
</ul>
<p><strong>Torre de Belém</strong></p>
<p>Este precioso elemento emplazado en el barrio de Belém, fue construido en el típico estilo manuelino que tantos edificios adornan en Portugal. La obra comenzó en 1515 a manos de Francisco de Arruda, y terminó en 1519. A día de hoy, esta preciosa torre es considerada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.</p>
<p>La Torre tenía un uso defensivo debido a su situación en la desembocadura del Tajo. También ha servido como centro aduanero así como faro que guiaba a los barcos que entraban en la ciudad.</p>
<ul>
<li>Más información en: <strong><a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/07/la-imponente-torre-de-belem/" title="Torre de Belem" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">La impontente Torre de Belém</a></strong></li>
</ul>
<p ><strong><br />
</strong><br />
<strong><img class="aligncenter size-full wp-image-2352" src="http://sobrelisboa.com/files/2012/05/Torre-de-Belém.jpg" alt="Belém " width="500" height="333" /><br />
</strong></p>
<p><strong>Monasterio de los Jerónimos</strong></p>
<p>El Monasterio de los Jerónimos es otro de los elementos favoritos por los turistas. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1983, resalta por su impresionante estilo manuelino, conseguido en el siglo XVI por Diogo de Boitaca.</p>
<p>Cabe destacar que el edificio fue construido con el fin de celebrar el regreso de Vasco de Gama de la India.</p>
<ul>
<li>Más información en: <strong><a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/14/el-monasterio-de-los-jeronimos-joya-patrimonial/" title="Monasterio de los Jeronimos" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">El Monasterio de los Jerónimos, joyas patrimonial</a></strong></li>
</ul>
<p><strong>Plaza del Comercio</strong></p>
<p>La plaza más importante de toda la ciudad, era la encargada de alojar el antiguo Palacio Real. Palacio que fue destruido, como muchos otros elementos, por el gran terremoto de 1755.</p>
<p>En la plaza, el visitante podrá descubrir unas enormes escalinatas que se introducen en el mar. Este elemento constituía la entrada grande a la ciudad, el lugar por el que descendían las personas más importantes y relevantes que se acercaban a Lisboa.</p>
<ul>
<li>Más información en: <a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/26/plaza-del-comercio-referencia-turistica-de-lisboa/" title="Plaza del Comercio de Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');"><strong>Plaza del Comercio, referencia histórica de Lisboa</strong></a></li>
</ul>
<p><strong>Convento do Carmo</strong></p>
<p>Este lugar quizá sea uno de los más impresionantes en cuanto a evidencias del terremoto de 1755.  La iglesia del convento tiene un precioso estilo gótico, y quedó completamente destruida en ese año. A pesar de ello, es posible poder observar la estructura de la iglesia coronado por el cielo azul.</p>
<p>Este lugar también aloja el Museo Arqueológico do Carmo.</p>
<ul>
<li>Más información en: <a href="http://sobrelisboa.com/2010/06/08/convento-e-iglesia-del-carmen-bellas-ruinas-y-gran-museo/" title="Convento do Carmo en Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');"><strong>Ruinas de la Iglesia del Carmen</strong></a></li>
</ul>
<p><strong>Otras visitas importantes</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2011/03/14/plaza-marques-de-pombal-personaje-fundamental-de-la-historia/" title="Plaza del Marques de Pombal" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Plazas del Marqués de Pombal</a></li>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2010/05/11/la-concurrida-plaza-del-rossio-en-la-baixa/" title="Plaza del Rossio" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Plaza del Rossio</a></li>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2010/06/14/museo-dos-coches-y-su-coleccion-de-carruajes-reales/" title="Museo Nacional dos Coches" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Museo Nacional de Coches</a></li>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/16/puente-vasco-de-gama-impactante-vision/" title="Puente Vasco de Gama" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Puente Vasco de Gama</a></li>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2010/06/01/puente-25-de-abril-impresionante-estructura-colgante/" title="Puente 25 de Abril en Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Puente 25 Abril</a></li>
<li><a href="http://sobrelisboa.com/2010/04/09/parque-de-las-naciones-legado-de-la-exposicion-universal/" title="Parque de las Naciones en Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Parque de las Naciones</a></li>
</ul>
<p><strong>Excursiones</strong></p>
<p>Lisboa permite realizar excursiones a muchos puntos del distrito, gracias principalmente a su ubicación y a los medios de transporte. No obstante, si existe una excursión imprescindible para todo aquel que se aloje unos días en la ciudad, esa es, sin duda, la de Sintra.</p>
<p>Sintra cuenta con un amplio patrimonio cultural que no tiene ningún desperdicio. Entre todas las visitas que podemos realizar destacan el <strong>Castelo dos Mouros</strong>, el impresionante y mágico <strong>Palacio da Pena</strong>,  la misteriosa <strong>Quinta Regaleira </strong>o el <strong>Convento dos Capuchos</strong>. No obstante, a pesar de que estas sean las visitas más destacadas podemos asegurar que hará falta más de un día para poder ver todo lo que este lugar ofrece al turista.</p>
<p><strong>Cómo llegar a Lisboa</strong></p>
<p>Con la llegada de las low cost y los vuelos de bajo coste, volar hasta la capital portuguesa no es ningún reto. Existen numerosas conexiones con las ciudades más importantes de Europa, y compañías como <strong>Ryanair </strong>están abriendo aun más las posibilidades aumentando considerablemente el turismo en esta ciudad.</p>
<p>No obstante, también es posible acceder a la ciudad en coche. Una opción bastante cómoda si se tiene en cuenta que la mayoría del recorrido se hará por autovías.</p>
<p><strong>Transportes</strong></p>
<p>Lisboa cuenta con una red de transportes excepcional. Podemos movernos por toda la ciudad, incluso desplazarnos a los municipios más cercanos, con trenes, metros, los típicos tranvías o autobuses.</p>
<p>En este punto, cabe destacar que es bastante interesante considerar la opción de la <a href="http://sobrelisboa.com/2011/10/11/lisboa-card-una-opcion-rentable-para-organizar-tu-viaje/" title="Lisboa Card" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');"><strong>Lisbon Card</strong></a>, una opción que nos ofrece descuentos y entradas libres a determinados museos y con la que además podremos disfrutar de tantos viajes como queramos en los medios de transporte de la ciudad.</p>
<p><strong>Gastronomía</strong></p>
<p>A pesar de que sólo por el tesoro cultural que guarda esta ciudad ya es una razón para visitarla, lo cierto es que su gastronomía es una delicia.</p>
<p>Los productos del mar están en todas las mesas, como no podía ser de otra forma,  creando gran expectación en los turistas platos como el bacalao (cocinado de mil maneras distintas).  Además, también son muy comunes las sopas y caldos, algo que a los ciudadanos de esta ciudad les encanta. Por tanto no podemos irnos de aquí sin probar un delicioso caldo verde, otro de los platos típicos de la capital de Portugal.</p>
<p><strong>Alojamiento</strong></p>
<p>Esta capital cuenta con una oferta hotelera realmente extensa. Podemos encontrar muchas ofertas con precios totalmente asequibles en los <a href="http://www.top10hoteles.com/busquedas.php?idh=&amp;ind=Lisboa&amp;roo=1&amp;ng=1&amp;cinDay=21&amp;cinMonthYear=2012-05&amp;couDay=22&amp;couMonthYear=2012-05&amp;nig=1&amp;age0=&amp;age1=&amp;age2=&amp;age3=&amp;age4=&amp;age5=&amp;age6=&amp;age7=&amp;age8=&amp;age9=&amp;age10=&amp;age11=&amp;regimen=0&amp;categoria=0&amp;clasificacion=0" title="Hoteles en Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.top10hoteles.com');">hoteles de Lisboa.</a></p>
<p><strong>Artículos relacionados</strong></p>
<p>Mas información de la ciudad en: <strong><a href="http://sobrelisboa.com" title="Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sobrelisboa.com');">Turismo en Lisboa</a></strong></p>
<p>Foto 1 vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/baruck/" title="Baruck" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Baruck</a></p>
<p>Foto 2 vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/peterpearson/" title="Peter Pearson" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Peter Pearson</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/17/viaje-a-lisboa-guia-de-turismo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pasear por los lagos de São Miguel</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/16/pasear-por-los-lagos-de-sao-miguel/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/16/pasear-por-los-lagos-de-sao-miguel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 09:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azores]]></category>
		<category><![CDATA[Naturaleza en Azores]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo en Sao Miguel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3902</guid>
		<description><![CDATA[La isla verde de las Azores, que es como se le conoce a la de São Miguel, es la más grande y la que más habitantes tiene en todo este archipiélago y allí las opciones de turismo natural son de las más importante y que debes disfrutar estando allí. Los paisajes tan diversos y espectaculares [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="size-full wp-image-3903  aligncenter" src="http://sobreportugal.com/files/2012/05/lagos-de-Sao-miguel.jpg" alt="Caldeira das Sete Cidades" width="500" height="375" /></p>
<p>La isla verde de las <strong>Azores</strong>, que es como se le conoce a la de <a href="http://sobreportugal.com/2010/05/25/actividades-al-aire-libre-en-sao-miguel/" title="Isla de Sao Miguel" target="_blank"><strong>São Miguel</strong></a>, es la más grande y la que más habitantes tiene en todo este archipiélago y allí las opciones de turismo natural son de las más importante y que debes disfrutar estando allí.</p>
<p>Los paisajes tan diversos y espectaculares son uno de los mayores atractivos locales con sus <strong>playas de arenas doradas, sus colinas</strong>, sus planicies cubiertas de naturaleza exuberante y sus hermosos lagos.</p>
<p>Los variados lagos que tiene esta isla son el escenario perfecto para momentos de tranquilidad y contacto con la naturaleza, además de que son perfectos para tomar fotografías o simplemente para observarlos y recordarlos para siempre. Los lagos y lagunas de esta isla se mezclan con el <strong>verde profundo de los alrededores</strong>, con los colores de sus flores y con el azul del cielo, siendo perfectos para que te sientes a relajarte.</p>
<p><span id="more-3902"></span></p>
<p>Uno de los lagos que te recomiendo visitar en la isla de São Miguel es la <a href="http://sobreportugal.com/2010/03/15/lagoa-das-sete-cidades-en-sao-miguel/" title="Lagoa das Sete Cidades" target="_blank"><strong>Caldeira das Sete Cidades</strong></a>, que es uno de los más grandes y hermosos de todo el archipiélago. Este lago está hecho en un cráter volcánico, tiene unos doce kilómetros de perímetro, y unos contrastes del verde de los alrededores con el azul profundo del lago, que hacen que el senderismo en ellos sea una experiencia realmente inolvidable.</p>
<p>En esta Caldeira se distingue el <strong>lago Azul y el Verde</strong>, que son llamados así por los colores que tienen, y cada uno tiene en sus orillas una flora y fauna que vale la pena admirar, en especial las flores de colores que están en todas las épocas del año. Allí es posible hacer <strong>caminatas y picnics</strong>, incluso hay algunas facilidades para ello, así que ese es un excelente plan de un día.</p>
<p>Y entre los lagos de esta isla no te puedes perder los <strong>Fogo</strong>, que también están en el cráter de un volcán extinto, y que tiene unas aguas muy cristalinas que puedes ver a la perfección desde sus orillas. Algunos lagos más pequeños que también puedes visitar allí son el <strong>Nenúfares y el Congro</strong>, que a pesar de su tamaño, también son bastante impresionantes y hermosos.</p>
<p>Foto Vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/chamary/" title="Chamary" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Chamary</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/16/pasear-por-los-lagos-de-sao-miguel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aire libre en el Algarve Occidental</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/14/aire-libre-en-el-algarve-occidental/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/14/aire-libre-en-el-algarve-occidental/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 09:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algarve]]></category>
		<category><![CDATA[Naturaleza en Algarve]]></category>
		<category><![CDATA[Playas en Algarve]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3894</guid>
		<description><![CDATA[El Algarve es uno de los destinos portugueses preferidos por muchos locales y extranjeros, por los paisajes que se pueden ver allí y las actividades al aire libre que son posibles. Es por esto que muchos turistas recomiendan ver esta región por partes, como por ejemplo su parte occidental, donde encuentras algunas cuevas a las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="size-full wp-image-3895  aligncenter" src="http://sobreportugal.com/files/2012/05/Praia-da-Luz.jpg" alt="Praia da Luz" width="500" height="334" /></p>
<p>El <strong>Algarve</strong> es uno de los destinos portugueses preferidos por muchos locales y extranjeros, por los paisajes que se pueden ver allí y las actividades al aire libre que son posibles.</p>
<p>Es por esto que muchos turistas recomiendan ver esta región por partes, como por ejemplo su parte occidental, donde encuentras algunas cuevas a las <strong>orillas del mar, arcos rocosos y aguas</strong> en las que puedes disfrutar de los mejores días.</p>
<p>Este viaje por el occidente del <a href="http://sobreportugal.com/2012/03/21/descubrir-las-cuevas-del-algarve/" title="Naturaleza en el Algarve" target="_blank">Algarve</a> lo puedes iniciar en las cercanías de <strong>Praia da Luz</strong>, que está a unos seis kilómetros de la ciudad de <a href="http://sobreportugal.com/2009/08/30/lagos-destino-para-bohemios-y-surfeadores/" title="Lagos" target="_blank"><strong>Lagos</strong></a>, en donde está el mirador de <strong>Atalaia</strong>, desde el que tienes unas vistas espectaculares del mar y las playas de los alrededores. Después puedes seguir hasta Lagos, en donde te recomiendo ir a nadar en los alrededores de la salida al mar de <strong>Ponta da Piedade</strong>, en donde también hay algunas cuevas para visitar.</p>
<p><span id="more-3894"></span></p>
<p>Si quieres un plan más de aventura te recomiendo ir hasta las famosas <strong>playas de Alvor</strong>, que son unas de las más visitadas por los turistas, donde no sólo puedes tomar el sol, sino que tiene unos vientos que son muy favorables para hacer navegación con vela y windsurfing, por lo que los amantes de estos deportes acuáticos llegan allí en los meses de verano.</p>
<p>Y en las cercanías de esta playa del occidente del Algarve puedes encontrar varias playas que son perfectas para un día de sol como la de <strong>Vau, la Praia da Rocha, la Praínha y Três Irmãos</strong>. Luego puedes seguir hasta la reconocida <strong>Praia do Carvoeiro</strong>, en donde no sólo está la hermosa playa, sino que tienes la oportunidad de visitar cuevas y ver las formaciones rocosas de <strong>Algar Seco</strong>.</p>
<p>Y para terminar puedes ir hasta <strong>Senhora da Rocha</strong> en donde puedes disfrutar de una gran tarde de playa y de unas aguas a temperaturas muy agradables en dos playas que están separadas por un túnel de roca para después subir las rocas de los alrededores hasta la capilla para disfrutar de unos paisajes impresionantes. Culminando tu tour por esta parte del Algarve no te olvides de ir a la pequeña, pero hermosa, <strong>playa de Albufeira</strong>.</p>
<p>Foto Vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/manjux/" title="manjerix" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">manjerix</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/14/aire-libre-en-el-algarve-occidental/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La curiosa Casa dos Bicos en Lisboa</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/09/la-curiosa-casa-dos-bicos-en-lisboa/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/09/la-curiosa-casa-dos-bicos-en-lisboa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 09:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[qué ver en Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Visitar en Lisboa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3887</guid>
		<description><![CDATA[La hermosa capital Portuguesa y ciudad más importante del país, Lisboa, tiene mucho que ofrecer y existen sitios que muchos no saben que están allí, que también vale la pena verlos si se tiene un tiempo entre las visitas a otros sitios que son más populares. Uno de estos lugares es la curiosa e histórica [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3888" src="http://sobreportugal.com/files/2012/05/Casa-dos-Bicos.jpg" alt="Casa dos Bicos" width="500" height="333" /></p>
<p>La hermosa capital Portuguesa y ciudad más importante del país, <a href="http://sobreportugal.com/2011/07/29/la-fascinante-historia-de-lisboa/" title="Historia de Lisboa" target="_blank"><strong>Lisboa</strong></a>, tiene mucho que ofrecer y existen sitios que muchos no saben que están allí, que también vale la pena verlos si se tiene un tiempo entre las visitas a otros sitios que son más populares.</p>
<p>Uno de estos lugares es la curiosa e histórica <strong>Casa dos Bicos</strong>, o que se podría llamar en Castellano como la <strong>Casa de los Picos</strong>, porque toda su fachada está cubierta de puntas.</p>
<p>Esta casa es una de las más particulares en cuanto a su parte arquitectónica de todo <a href="http://sobreportugal.com/2012/04/13/las-principales-ciudades-turisticas-de-portugal/" title="Ciudades de Portugal" target="_blank"><strong>Portugal</strong></a>, y en su fachada tienes la oportunidad de ver <strong>1.125 piedras en forma de diamante</strong> que están ubicadas para que sus puntas quedaran hacia afuera. La edificación es un palacio del siglo dieciséis que pertenecía a <strong>Afonso de Albuquerque</strong>, quien era el Virrey portugués en India, y por eso la majestuosidad que puedes ver en ella desde el principio.</p>
<p><span id="more-3887"></span></p>
<p>Increíblemente, la Casa dos Bicos fue de las pocas que sobrevivieron al gran terremoto de 1755, así que tal como la vez es como estaba originalmente, porque además está en un estado de conservación óptimo. Esta casa es única en el mundo porque fue construida similar al <strong>Palazzo dei Diamanti en Italia</strong>, bajo petición del hijo de Afonso de Albuquerque quien vivía en ese país, pero implementando puertas y ventanas de estilo manuelino.</p>
<p>Después del siglo diecinueve, época hasta la que fue parte de esta importante familia, la propiedad pasó a manos de un comerciando de bacalao, quien durante décadas la utilizó para almacenar estos pescados. Sin embargo después, la municipalidad de Lisboa la adquirió y después de los años ochenta le hizo <strong>trabajos de renovación y conservación</strong> para que quedara como la puedes ver hoy.</p>
<p>El interior de este palacio normalmente no está abierto al público, pero en ocasiones allí se hacen exhibiciones, así que si estás de suerte puedes entrar a verla. Allí también se encuentra la <strong>Fundación Saramago</strong>, que está dedicada a este escritor y allí se va a poner la biblioteca que pertenecía al autor. Y cuando vayas allí también te recomiendo visitar las tiendas de recuerdos que existen en los alrededores, así como los restaurantes locales que no son muy costosos y tienen unos platos excelentes de pescados a la plancha.</p>
<p><strong>Información Práctica</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dirección</strong>: Rua dos Bacalhoeiros, Alfama, Lisboa.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Cómo llegar</strong>: Caminando desde la Plazoleta de Comercio</li>
</ul>
<p>Foto Vía: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casa_dos_Bicos_-_Lisboa.jpg?uselang=pt" title="Joaomartinho63" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/commons.wikimedia.org');">Joaomartinho63</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/09/la-curiosa-casa-dos-bicos-en-lisboa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ponte de Sor, famosa por su historia y artesanías</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/07/ponte-de-sor-famosa-por-su-historia-y-artesanias/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/07/ponte-de-sor-famosa-por-su-historia-y-artesanias/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 09:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras ciudades de Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Ponte de Sor]]></category>
		<category><![CDATA[Qué ver en Ponte de Sor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3858</guid>
		<description><![CDATA[Ponte de Sor es una población que puedes ir a visitar en el Distrito de Portalegre, en la región de Alentejo, en el centro hacia el sur de Portugal, que tiene una arquitectura histórica destacada que es uno de sus mayores atractivos. Esta ciudad, que no está muy lejos de otras de importancia local como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3859" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Ponte-de-Sor.jpg" alt="Ponte de Sor" width="500" height="365" /></p>
<p><strong>Ponte de Sor</strong> es una población que puedes ir a visitar en el <strong>Distrito de Portalegre</strong>, en la región de <a href="http://sobreportugal.com/2011/04/20/ver-los-paisajes-de-alentejo-en-globo/" title="Excursiones en Alentejo" target="_blank"><strong>Alentejo</strong></a>, en el centro hacia el sur de <a href="http://sobreportugal.com/2012/04/13/las-principales-ciudades-turisticas-de-portugal/" title="Ciudades turisticas de Portugal" target="_blank"><strong>Portugal</strong></a>, que tiene una arquitectura histórica destacada que es uno de sus mayores atractivos.</p>
<p>Esta ciudad, que no está muy lejos de otras de importancia local como <strong>Elvas y Portalegre</strong>, se ha convertido poco a poco en uno de los puntos de partida para recorrer esta parte de Alentejo.</p>
<p>Esta población, de la cual salen trenes para visitar los alrededores naturales e históricos de la región de Alentejo, obtuvo su nombre de <strong>uno de los primeros puentes romanos</strong> que existieron en esta parte de Portugal. Y es precisamente este puente uno de los mayores atractivos locales por su historia, habiendo sido parte del tercer camino militar que era el que conectaba a Lisboa con Mérida.</p>
<p><span id="more-3858"></span></p>
<p>La ciudad de Ponte de Sor en parte de su historia perteneció a la <strong>Orden del Temple</strong>, y luego a la <strong>Orden de San Benedicto</strong>. Aunque el puente original romano fue destruido durante el siglo dieciocho, el <strong>rey João VI</strong> lo mandó a construir nuevamente, por lo que el que ves en la actualidad data de principios del siglo diecinueve, del año de 1822, y también tiene un diseño muy particular y similar al que tenía desde un principio.</p>
<p>También esta ciudad es famosa por su <strong>industria del corcho y por las artesanías</strong> que se hacen con este material, que es uno de los recursos naturales más valiosos de ella. A través de los años los locales han aprendido a hacer diferentes objetos con este material, que van desde objetos decorativos hasta jarrones y contenedores de líquidos, pasando hasta por sillas.</p>
<p>Y no te puedes ir de esta ciudad sin haber probado su famosa cocina local, en alguno de sus múltiples restaurantes de gran calidad. Entre los platos regionales más recomendados se encuentran la sopa de pescado, fríjoles blancos con liebre, conejo y liebre asado con arroz, sopa de fríjoles con repollo y sopa de pan de Alentejo, así como algunos dulces como pastel de miel y de almendras dulces con calabaza.</p>
<p>Foto Vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/belguinha/" title="Belguinha" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Belguinha</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/07/ponte-de-sor-famosa-por-su-historia-y-artesanias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Palacio Ducal de Vila Viçosa</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/05/02/el-palacio-ducal-de-vila-vicosa/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/05/02/el-palacio-ducal-de-vila-vicosa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 09:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras ciudades de Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[qué ver en Vila Viçosa]]></category>
		<category><![CDATA[Vila Viçosa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3844</guid>
		<description><![CDATA[El Palacio Ducal de Vila Viçosa es un palacio que se encuentra en la población de Nossa Senhora da Conceição, en la municipalidad de Vila Viçosa, en la región de Alentejo, hacia el sur de Portugal, que es una construcción de gran belleza y una de las más visitadas localmente. Durante siglos esta construcción perteneció [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="size-full wp-image-3845 aligncenter" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Palacio-de-Vila-Viçosa-1.jpg" alt="Palacio de Vila Viçosa" width="500" height="335" /></p>
<p>El <strong>Palacio Ducal de Vila Viçosa</strong> es un palacio que se encuentra en la población de <strong>Nossa Senhora da Conceição</strong>, en la municipalidad de <strong>Vila Viçosa</strong>, en la región de <a href="http://sobreportugal.com/2010/06/18/diversidad-de-comidas-en-alentejo/" title="Gastronomia de Alentejo" target="_blank"><strong>Alentejo</strong></a>, hacia el sur de <a href="http://sobreportugal.com/2012/04/13/las-principales-ciudades-turisticas-de-portugal/" title="Ciudades de Portugal" target="_blank"><strong>Portugal</strong></a>, que es una construcción de gran belleza y una de las más visitadas localmente.</p>
<p>Durante siglos esta construcción perteneció a la histórica <strong>Dinastía de Braganza</strong>, una de las más importantes del país, para después ser la sede del Reino de Portugal hasta cuando llegaron las épocas republicanas a Portugal.</p>
<p>Este palacio lo encuentras dentro del casco urbano de la municipalidad de Vila Viçosa y está ubicado en la parte plana que está en lo más abajo de la colina del Castillo. La plazoleta donde está esta construcción está a una altura de casi cuatrocientos metros de altura sobre la ciudad y en ella se encuentran otros lugares de importancia como la <strong>Iglesia dos Agostinhos, el Palacio Episcopal y el Convento de las Llagas</strong>.</p>
<p><span id="more-3844"></span></p>
<p>El Palacio Ducal de Vila Viçosa tiene una forma rectangular que va de oriente a occidente, que tiene tres plantas y con diferentes tipos de techos en cada uno de sus espacios. Toda la fachada está hecha de una mezcla de dos tipos de materiales, que son el sillar y el <strong>mármol rosa de Estremoz</strong>, y puedes ver que en cada una de sus plantas los diseños son diferentes.</p>
<p>El acceso a este sitio se hace a través un vestíbulo y desde allí puedes ver una maravillosa escalera de mármol y paredes de este mismo material, así como un mural hecho en pintura al fresco que representa la <strong>Toma de Azamor</strong>, que es una escena que muestra el Norte de África a principios del siglo dieciséis cuando fue tomada por las tropas portuguesas, encabezadas por el Duque de Braganza.</p>
<p>En el interior también te recomiendo ver el <strong>Pabellón de la Música o el Pavilhão da Música</strong>, que es un espacio maravilloso que tiene un techo de madera pintada y una parte con un mosaico de azulejos del siglo diecisiete en las que se ven imágenes de la historia de Tobias, en diversos colores como el amarillo, el verde, el azul y el rojo.</p>
<p><strong>Información Práctica</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dirección</strong>: Terreiro do Paço, Vila Viçosa</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Horarios</strong>: De octubre a marzo los martes de 2 a 5 de la tarde y de miércoles a domingo de 10 de la mañana a 1 de la tarde y de 2 a 5 de la tarde; de abril a septiembre los martes de 2 a 5:30 de la tarde y de miércoles a domingo de 10 de la mañana a 1 de la tarde y de 2 a 5:30 de la tarde; y de julio a agosto los martes de 2:30 a 6 de la tarde y de miércoles a domingo de 9:30 de la mañana a 1 de la tarde y de 2:30 a 6 de la tarde.</li>
</ul>
<p>Foto Vía: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Concierge.2C" title="Concierge.2C" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/commons.wikimedia.org');">Concierge.2C</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/05/02/el-palacio-ducal-de-vila-vicosa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Basílica da Estrela en Lisboa</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/04/30/la-basilica-da-estrela-en-lisboa/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/04/30/la-basilica-da-estrela-en-lisboa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 09:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[Monumentos de Lisboa]]></category>
		<category><![CDATA[qué ver en Lisboa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3838</guid>
		<description><![CDATA[Las iglesias de Lisboa son algunos de sus monumentos más destacados y sin duda están entre sus atractivos turísticos principales, en especial por la belleza de sus detalles y de su arquitectura. Uno de estos monumentos que posiblemente es uno de los más recomendados es la Basílica da Estrela, que es una basílica que fue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="size-full wp-image-3839 aligncenter" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Basilica-da-Estrela.jpg" alt="Basilica da Estrela" width="500" height="375" /></p>
<p>Las iglesias de <strong>Lisboa</strong> son algunos de sus monumentos más destacados y sin duda están entre sus atractivos turísticos principales, en especial por la belleza de sus detalles y de su arquitectura.</p>
<p>Uno de estos monumentos que posiblemente es uno de los más recomendados es la <strong>Basílica da Estrela</strong>, que es una basílica que fue construida bajo las ordenas de la <strong>Reina María I de Portugal</strong>.</p>
<p>Esta basílica de <a href="http://sobreportugal.com/2011/07/29/la-fascinante-historia-de-lisboa/" title="Lisboa" target="_blank">Lisboa</a> es uno de los monumentos más característicos de la capital portuguesa, por su belleza, y está rodeada por otras atracciones locales como son el <a href="http://sobreportugal.com/2010/04/19/palacio-de-sao-bento-centro-politico-en-lisboa/" title="Palacio de Sao Bento" target="_blank"><strong>Palacio de Sao Bento</strong></a>, los <strong>Jardines de Estrela</strong> y de <strong>museos como el de Marionetas y de Arte Antiguo</strong>. Esta iglesia fue construida después de que la reina tuvo su primer hijo, siguiendo una promesa que hizo para quedar en embarazo.</p>
<p><span id="more-3838"></span></p>
<p>La iglesia está rodeada de un parque de gran belleza y su color blanco, así como <strong>domo de estilo rococó</strong> se ven desde casi cualquier lugar de Lisboa, brillando en el sol. El domo de la Basílica da Estrela se encuentra abierto a los visitantes para que lo visiten durante todo el año, y desde allí tienes la oportunidad de tener unas espectaculares vistas de toda la ciudad y de los alrededores.</p>
<p>En la entrada de esta iglesia puedes ver <strong>dos torres de campanas</strong> que son exactamente iguales y que tienes <strong>estatuas y tallados de figuras religiosas</strong> como de santos. En este templo, en el cual se encuentra la tumba de la reina rodeada de paredes de mármol blanco y rosa, se pueden ver una gran cantidad de esculturas que tienen unos detalles grandiosos y detalles de la época en la que fueron construidas.</p>
<p>La Basílica fue construida entre los siglos dieciocho y diecinueve, teniendo un <strong>marcado estilo barroco</strong>, aunque en la parte central de la fachada puedes ver algunos detalles que datan del neoclásico. Te recomiendo mirar en detalle el interior de esta iglesia, que también es conocida como la del <strong>Sagrado Corazón de Jesús</strong>, que es bastante hermoso y en donde se utiliza mucho el mármol.</p>
<p><strong>Información Práctica</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dirección</strong>: Largo da Estrela, Lisboa</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Horarios</strong>: Todos los días de 7:30 de la mañana a una de la tarde y de tres de la tarde a ocho de la noche.</li>
</ul>
<p>Foto Vía: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Carlos_Luis_M_C_da_Cruz" title="Carlos Luis Cruz" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/commons.wikimedia.org');">Carlos Luis Cruz</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/04/30/la-basilica-da-estrela-en-lisboa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El gótico Castillo de Castelo Novo</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/04/23/el-gotico-castillo-de-castelo-novo/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/04/23/el-gotico-castillo-de-castelo-novo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 06:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Castelo Novo]]></category>
		<category><![CDATA[Qué ver en Castelo Novo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3834</guid>
		<description><![CDATA[Castelo Novo es una hermosa población histórica que encuentras en el concejo de Fundão, en el distrito de Castelo Branco, en el centro de Portugal, que como su nombre lo indica tiene un castillo que es su atractivo principal. Esta población la encuentras ubicada de una forma maravillosa en la Serra de Gardunha, la que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3835" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Castillo-de-Castelo-Novo.jpg" alt="Castillo de Castelo Novo" width="500" height="375" /></p>
<p><strong>Castelo Novo</strong> es una hermosa población histórica que encuentras en el concejo de <strong>Fundão</strong>, en el distrito de <strong>Castelo Branco</strong>, en el centro de <a href="http://sobreportugal.com/2011/01/21/las-siete-maravillas-de-portugal/" title="Portugal" target="_blank"><strong>Portugal</strong></a>, que como su nombre lo indica tiene un castillo que es su atractivo principal.</p>
<p>Esta población la encuentras ubicada de una forma maravillosa en la <strong>Serra de Gardunha</strong>, la que se extiende en los alrededores de ella, en forma de anfiteatro en la que ella es el escenario.</p>
<p>Uno de los lugares que te recomiendo visitar en esta población es el <strong>Castillo de Castelo Novo</strong>, y está ubicado en una de las partes más altas de ella, como la mayoría de estas construcciones en la región. Este castillo lo puedes ver en una de las pequeñas colinas de la Serra da Gardunha, y era un fuerte militar alrededor de la que se construyó la ciudad.</p>
<p><span id="more-3834"></span></p>
<p>Originalmente este Castillo fue construido en el siglo decimotercero en un marcado estilo medieval y estuvo ligado con la <strong>Orden del Temple</strong> de la región. Sin embargo, en el siglo catorce sus defensas fueron reforzadas por mandato de <strong>Don Dinis</strong>, aunque ya cuando ocurrió el gran terremoto de 1755 debió ser reconstruido en su mayoría, manteniendo su estilo y muchos de sus detalles.</p>
<p>Este castillo, al cual puedes llegar fácilmente desde la población de <a href="http://sobreportugal.com/2010/06/14/castillo-de-los-templarios-en-castelo-branco/" title="Ver en Castelo Branco" target="_blank">Castelo Branco</a> que queda a unos poco kilómetros de distancia, es uno de los mejores ejemplos que puedes ver en esta parte de Portugal del <strong>estilo gótico y manuelino aplicado a las construcciones militares</strong>, estando ubicado entre unos 640 y 650 metros sobre el nivel del mar, y con una forma irregular a lo largo.</p>
<p>Aunque originalmente este <strong>castillo tenía cuatro puertas</strong>, en la actualidad sólo puedes ver en una caminata hasta allí la oriental y la occidental, siendo la norte y la sur cerradas por construcciones un poco más recientes. El acceso a este monumento se hace por la <strong>entrada del occidente</strong>, que tiene forma de arco, está hecha de granito y tiene dos torres custodiándola; y adentro ya puedes detallar un poco más los diversos estilos que tiene este histórico lugar.</p>
<p><strong>- Información adicional</strong></p>
<p>Castelo Branco se encuentra casi a mitad de camino entre Lisboa y Oporto, por lo que si estáis mirando <a href="http://www.rumbo.pt/voos/" title="Aviao" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">vuelos</a> para viajar a Portugal podéis ir a cualquier de los dos aeropuertos. Os recomendaríamos mejor el <a href="http://www.rumbo.pt/voos/baratos/LIS/lisboa/" title="Voo Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">vuelo a Lisboa</a>, ya que Castelo Branco queda un poco más de cerca de la capital portuguesa que de Oporto. Hay muchas compañías que os llevan hasta Portugal, como TAP, Iberia o <a href="http://www.rumbo.pt/voos/baratos/companhias-aereas/UA/united-airlines/" title="Voos com United Airlines" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">United Airlines</a> entre otras.</p>
<p>Foto Vía: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sacavem" title="Sacavem" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/commons.wikimedia.org');">Sacavem</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/04/23/el-gotico-castillo-de-castelo-novo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El arte del Monasterio de Arouca</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/04/18/el-arte-del-monasterio-de-arouca/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/04/18/el-arte-del-monasterio-de-arouca/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 07:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aveiro]]></category>
		<category><![CDATA[Arte en Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Monasterios en Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3824</guid>
		<description><![CDATA[En el área metropolitana de Oporto, no muy lejos de esta ciudad, encuentras la villa de Arouca, que aunque es muy pequeña tiene un hermoso patrimonio cultural y arquitectónico como lo es el Monasterio de Arouca. Esta construcción de la ciudad, que está en el distrito de Aveiro, pero muy cerca a Oporto por lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3826" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Monasterio-de-Arouca.jpg" alt="Monasterio de Arouca" width="500" height="333" /></p>
<p>En el área metropolitana de <strong>Oporto</strong>, no muy lejos de esta ciudad, encuentras la villa de <strong>Arouca</strong>, que aunque es muy pequeña tiene un hermoso patrimonio cultural y arquitectónico como lo es el <strong>Monasterio de Arouca</strong>.</p>
<p>Esta construcción de la ciudad, que está en el distrito de <a href="http://sobreportugal.com/2009/06/16/paseo-por-la-venecia-portuguesa-aveiro/" title="Aveiro" target="_blank"><strong>Aveiro</strong></a>, pero muy cerca a <a href="http://sobreportugal.com/2011/08/26/que-hacer-en-oporto/" title="Oporto" target="_blank">Oporto</a> por lo que es posible hacer un viaje de un mismo día o un par de días, fue hecho originalmente en el siglo décimo, para que viviera una pequeña <strong>comunidad religiosa</strong>.</p>
<p>Este lugar tiene una gran importancia no sólo arquitectónica sino religiosa, ya que en este lugar vivió la <strong>Beata Mafalda de Portugal</strong>, que también es venerada con el nombre de <strong>Reina Santa Mafalda</strong>, quien fue una infanta del país y considerada como Reina de Castilla durante un periodo muy corto de tiempo. Su estadía en este lugar fue en la primera parte del siglo decimotercero, entre los años 1220 y 1256.</p>
<p><span id="more-3824"></span></p>
<p>Ya en épocas más recientes este Monasterio de Arouca fue reconstruido y ampliado a finales del siglo diecisiete, pero en la primera mitad del siglo dieciocho, en el año de 1725, tuvo un gran incendio que destruyó una buena parte. Es por esto que los trabajos se extendieron hasta finales de este mismo siglo, y artistas como <strong>Carlos Gimac, Diogo Teixeira y Miguel Francisco da Silva</strong>, aportaron algo de su trabajo que se puede ver hasta el día de hoy.</p>
<p>A principios del siglo diecinueve en Portugal se extinguieron las órdenes religiosas y las monjas que vivían en este sitio fueron a vivir a otro lado, pasando la construcción al Estado Portugués. Ya a finales de este siglo y principios del veinte se restauró la construcción y se habilitó para que allí funcionara el <strong>Museo de Arte Sagrado</strong>.</p>
<p>Este Museo ocupa una gran parte de la construcción histórica del monasterio y es uno de los más completos de este estilo en todo el país. En la colección de este museo, que es considerada la más completa de Portugal, puedes ver piezas que pertenecían a la <strong>orden cisterciense del monasterio</strong>, entre las que se encuentran <strong>esculturas, pinturas y muebles históricos</strong>.</p>
<p><strong>Información Práctica</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dirección</strong>: Largo de Santa Mafalda, Arouca</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Horarios</strong>: de martes a domingo de 9:30 de la mañana a doce del día y de dos a cinco de la tarde.</li>
</ul>
<p><strong>- Información adicional</strong></p>
<p>Arouca se encuentra apenas a 70 kilómetros de Oporto, por lo que podéis reservar vuestro <a href="http://www.rumbo.pt/voos/" title="Voo low cost" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">vuelo low cost</a> hasta la famosa ciudad del vino para llegar fácilmente hasta aquí. Otras opciones serían llegar con nuestros <a href="http://www.rumbo.pt/voos/baratos/VGO/vigo/" title="Voos Vigo" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">vuelos Vigo</a>, a dos horas en coche de Arouca, o bien con nuestros <a href="http://www.rumbo.pt/voos/baratos/LIS/lisboa/" title="Voos Lisboa" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rumbo.pt');">vuelos Lisboa</a>, ciudad que se halla a tres horas en coche de Arouca.</p>
<p>Foto Vía: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Alegna13" title="Alegna13" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/commons.wikimedia.org');">Alegna13</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/04/18/el-arte-del-monasterio-de-arouca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monasterio de São Bento en Santo Tirso</title>
		<link>http://sobreportugal.com/2012/04/16/monasterio-de-sao-bento-en-santo-tirso/</link>
		<comments>http://sobreportugal.com/2012/04/16/monasterio-de-sao-bento-en-santo-tirso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 07:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maritza Cárdenas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oporto]]></category>
		<category><![CDATA[Qué ver en Santo Tirso]]></category>
		<category><![CDATA[Santo Tirso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sobreportugal.com/?p=3804</guid>
		<description><![CDATA[Santo Tirso es una ciudad que encuentras en la región del Norte de Portugal, en el distrito de Oporto, que está rodeada de los hermosos paisajes locales y de todo el encanto de esta parte del país. Esta población la encuentras a un poco más de treinta kilómetros hacia el oriente de la ciudad de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p ><img class="aligncenter size-full wp-image-3805" src="http://sobreportugal.com/files/2012/04/Monasterio-Santo-Tirso.jpg" alt="Monasterio Santo Tirso" width="500" height="331" /></p>
<p><strong>Santo Tirso</strong> es una ciudad que encuentras en la región del <a href="http://sobreportugal.com/2009/05/18/caminatas-y-romanticismo-en-el-norte-de-portugal/" title="Norte de Portugal" target="_blank"><strong>Norte de Portugal</strong></a>, en el distrito de <strong>Oporto</strong>, que está rodeada de los hermosos paisajes locales y de todo el encanto de esta parte del país.</p>
<p>Esta población la encuentras a un poco más de <strong>treinta kilómetros</strong> hacia el oriente de la ciudad de <a href="http://sobreportugal.com/2011/08/26/que-hacer-en-oporto/" title="Que ver en Oporto" target="_blank"><strong>Oporto</strong></a>, por lo que se ha vuelto un destino de un fin de semana para los turistas que están allí.</p>
<p>En el camino hacia esta ciudad te puedes dar cuenta cómo se encuentra sumergida en todo el centro de los extensos <strong>campos del <a href="http://sobreportugal.com/2010/08/11/senderos-por-la-region-de-minho/" title="Minho" target="_blank">Minho</a></strong> que están decorados por <strong>varios viñedos</strong> y por colinas que tienen en su parte más alta bosques con diversos tipos de árboles y de arbustos. Además, esta población es el centro de la industria de textiles que existe en la parte del norte de Portugal.</p>
<p><span id="more-3804"></span></p>
<p>Uno de los atractivos principales que puedes visitar en esta ciudad de Santo Tirso es el <strong>Monasterio de São Bento</strong>, que es una hermosa edificación que está muy bien conservada y que fue originalmente hecha por los monjes Benedictinos durante el siglo octavo. Aunque en años posteriores fue reconstruido y renovado, particularmente con un estilo del siglo diecisiete, aún se mantienen detalles de su parte más antigua.</p>
<p>En el interior de este Monasterio puedes ver varios detalles decorativos que son de gran interés como son las <strong>columnas del siglo catorce</strong> que tienes la oportunidad de ver en la parte del claustro y que tienen un estilo gótico, como el resto de esta parte de la construcción. Estas columnas además de un marcado estilo de este siglo, tiene varios tallados que hacen que sean muy hermosas y uno de los puntos más vistos en este lugar.</p>
<p>La iglesia principal de este monasterio fue hecha en la segunda mitad del siglo diecisiete, entre los años de 1659 y 1679 que tiene en su parte de enfrente las <strong>esculturas de Santo Tirso, San Bento y Santa Escolástico</strong>. Allí también puedes visitar el <strong>Museo Abade Pedrosa</strong> en donde hay una extensa colección de artefactos arqueológicos de los alrededores como son hachas de piedra, cerámicas y objetos de bronce.</p>
<p><strong>Información Práctica</strong></p>
<ul>
<li><strong>Dirección</strong>: Rua Unisco Godiniz, Santo Tirso</li>
</ul>
<p>Foto Vía: <a href="http://www.flickr.com/photos/vribeiro/" title="VRfoto" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">VRfoto</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sobreportugal.com/2012/04/16/monasterio-de-sao-bento-en-santo-tirso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

